Perchè la rivoluzione

fino a far scorrere il mio sangue

 

(Ibn Tabataba era un ribelle alide – sciita- che insorse contro il califfato abbaside)

 

Mentre Muḥammad b. Ibrāhīm conosciuto come Ibn Ṭabāṭabā al-Ḥusaynī  camminava per le strade di al-Kūfa, preparandosi per l’insurrezione contro al-Maʾmūn, ecco che vide una vecchierella seguire i carri dei datteri per raccogliere quelli che ne cadevano e metterli nella veste logora che portava. Le domandò perché facesse ciò ed ella rispose: “Sono una donna senza un  uomo che si occupi del mio sostentamento e ho delle figlie incapaci di badare a se stesse e allora seguo questo sulla strada per nutrire me e la mia prole..”

Muḥammad pianse amaramente e disse:

“Tu,  perdio, e quelli come te domani mi farete insorgere fino a che scorra il mio sangue”

Abū al-Farağ al-Iṣbahānī – Maqātil al-Ṭalibīyyin